{"id":17807,"date":"2024-09-03T05:18:33","date_gmt":"2024-09-03T03:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/stuewe-test.ge-buer.de\/?page_id=17807"},"modified":"2024-09-03T05:21:40","modified_gmt":"2024-09-03T03:21:40","slug":"warunki-sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Warunki sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

St\u00fcwe GmbH and Co.KG<\/h2>

Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy towar\u00f3w, dostaw i us\u0142ug<\/h3>

\u00a0<\/p>

\u00a7 1 - Wa\u017cno\u015b\u0107<\/h4>

1 Poni\u017csze warunki (zwane dalej \"Warunkami sprzeda\u017cy\") maj\u0105 zastosowanie do wszystkich naszych relacji biznesowych z naszymi klientami (zwanymi dalej \"Kupuj\u0105cym\"). Warunki sprzeda\u017cy maj\u0105 zastosowanie tylko wtedy, gdy Kupuj\u0105cy jest przedsi\u0119biorc\u0105 (\u00a7 14 BGB), jest osob\u0105 prawn\u0105 prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego.<\/em><\/p>

2. Warunki sprzeda\u017cy maj\u0105 zastosowanie w szczeg\u00f3lno\u015bci do um\u00f3w sprzeda\u017cy i\/lub dostawy rzeczy ruchomych, w tym produkcji na zlecenie lub produkcji przez osoby trzecie, niezale\u017cnie od tego, czy sami produkujemy towary, czy kupujemy je od dostawc\u00f3w (\u00a7\u00a7 433, 650 BGB).<\/p>

3. o ile nie uzgodniono inaczej, Warunki Sprzeda\u017cy w wersji ostatnio przekazanej Kupuj\u0105cemu w formie tekstowej maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie jako umowa ramowa dla podobnych przysz\u0142ych um\u00f3w, bez konieczno\u015bci ponownego odwo\u0142ywania si\u0119 do nich przy ka\u017cdym zam\u00f3wieniu.<\/p>

4. nasze warunki sprzeda\u017cy maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie; odmienne, sprzeczne lub uzupe\u0142niaj\u0105ce og\u00f3lne warunki kupuj\u0105cego staj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 umowy tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim wyra\u017anie zgodzimy si\u0119 na ich wa\u017cno\u015b\u0107. Ten wym\u00f3g zgody ma zastosowanie w ka\u017cdym przypadku, w szczeg\u00f3lno\u015bci nawet je\u015bli dokonujemy dostawy do Kupuj\u0105cego bez zastrze\u017ce\u0144, znaj\u0105c Og\u00f3lne Warunki Kupuj\u0105cego.<\/p>

5. indywidualne uzgodnienia dokonane z Kupuj\u0105cym w indywidualnych przypadkach (w tym umowy dodatkowe, uzupe\u0142nienia i zmiany) maj\u0105 zawsze pierwsze\u0144stwo w stosunku do niniejszych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy. Z zastrze\u017ceniem dowodu przeciwnego, pisemna umowa lub nasze pisemne potwierdzenie ma decyduj\u0105ce znaczenie dla tre\u015bci takich indywidualnych uzgodnie\u0144.<\/p>

6 Odniesienia do wa\u017cno\u015bci przepis\u00f3w ustawowych s\u0142u\u017c\u0105 wy\u0142\u0105cznie celom wyja\u015bniaj\u0105cym. Nawet bez takiego wyja\u015bnienia, przepisy ustawowe maj\u0105 zastosowanie, chyba \u017ce zostan\u0105 bezpo\u015brednio zmienione lub wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone w niniejszych Warunkach Sprzeda\u017cy.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 2 - Formularz<\/h4>

Prawnie istotne o\u015bwiadczenia i zawiadomienia sk\u0142adane przez kupuj\u0105cego w zwi\u0105zku z umow\u0105 (takie jak wyznaczenie terminu, zawiadomienie o wadach, odst\u0105pienie od umowy lub obni\u017cenie ceny) musz\u0105 by\u0107 sk\u0142adane na pi\u015bmie, tj. w formie pisemnej lub tekstowej (np. list, e-mail, faks). Ustawowe wymogi formalne i dalsze dowody, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku w\u0105tpliwo\u015bci co do legitymacji strony zg\u0142aszaj\u0105cej, pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 3 - Zawarcie umowy<\/h4>

1 Nasze oferty - po up\u0142ywie okresu wi\u0105\u017c\u0105cej oferty - mog\u0105 ulec zmianie i nie s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/p>

2. Zam\u00f3wienie towar\u00f3w przez kupuj\u0105cego jest uwa\u017cane za wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 umown\u0105. O ile w zam\u00f3wieniu nie okre\u015blono inaczej, jeste\u015bmy uprawnieni do przyj\u0119cia tej oferty w ci\u0105gu 14 dni od jej otrzymania przez nas. Akceptacja mo\u017ce zosta\u0107 zadeklarowana na pi\u015bmie (np. poprzez potwierdzenie zam\u00f3wienia) lub poprzez dostaw\u0119 towar\u00f3w do kupuj\u0105cego.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 4 - Ceny i warunki p\u0142atno\u015bci<\/h4>

1. o ile nie uzgodniono inaczej, obowi\u0105zuj\u0105 nasze ceny aktualne w chwili zawarcia umowy, loco magazyn, powi\u0119kszone o ustawowy podatek VAT. Je\u015bli towary s\u0105 wysy\u0142ane, Kupuj\u0105cy ponosi koszty transportu loco magazyn oraz koszty ubezpieczenia transportowego wymaganego przez Kupuj\u0105cego. Wszelkie c\u0142a, op\u0142aty, podatki i inne op\u0142aty publiczne ponosi Kupuj\u0105cy.<\/p>

2 Cena zakupu jest wymagalna i p\u0142atna w ci\u0105gu 30 dni od wystawienia faktury i dostawy lub odbioru towar\u00f3w, chyba \u017ce indywidualnie uzgodniono inaczej. Jeste\u015bmy jednak upowa\u017cnieni w dowolnym momencie - nawet w aktualnych warunkach - do realizacji dostawy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci wy\u0142\u0105cznie za zaliczk\u0105; takie zastrze\u017cenie jest zg\u0142aszane najp\u00f3\u017aniej wraz z potwierdzeniem zam\u00f3wienia.<\/p>

3. po up\u0142ywie tego terminu p\u0142atno\u015bci kupuj\u0105cy popada w zw\u0142ok\u0119 bez osobnego upomnienia. W okresie zw\u0142oki od ceny zakupu naliczane s\u0105 odsetki wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cej ustawowej stopy procentowej za zw\u0142ok\u0119. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia dalszych szk\u00f3d spowodowanych zw\u0142ok\u0105. Nasze roszczenie do komercyjnych odsetek za zw\u0142ok\u0119 (\u00a7 353 HGB) wobec kupc\u00f3w pozostaje nienaruszone.<\/p>

4. Kupuj\u0105cy jest uprawniony do potr\u0105cenia lub zatrzymania tylko w zakresie, w jakim jego roszczenie zosta\u0142o prawomocnie stwierdzone lub jest przez nas bezsporne. W przypadku wad dostawy, prawa wzajemne Kupuj\u0105cego - w szczeg\u00f3lno\u015bci zgodnie z \u00a7 7 ust. 6 zdanie 2 niniejszych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy - pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

5. je\u015bli po zawarciu umowy oka\u017ce si\u0119 (np. poprzez z\u0142o\u017cenie wniosku o wszcz\u0119cie post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego), \u017ce nasze roszczenie do ceny zakupu jest zagro\u017cone przez niezdolno\u015b\u0107 Kupuj\u0105cego do zap\u0142aty, b\u0119dziemy uprawnieni do odmowy wykonania \u015bwiadczenia zgodnie z przepisami ustawowymi i - w razie potrzeby po wyznaczeniu terminu - do odst\u0105pienia od umowy (\u00a7 321 BGB). W przypadku um\u00f3w dotycz\u0105cych wytwarzania produkt\u00f3w niestandardowych mo\u017cemy z\u0142o\u017cy\u0107 o\u015bwiadczenie o odst\u0105pieniu od umowy w trybie natychmiastowym; przepisy ustawowe dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci odst\u0105pienia od wyznaczenia terminu pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 5 - Dostawa, przeniesienie ryzyka, odbi\u00f3r, brak odbioru<\/h4>

1. dostawa odbywa si\u0119 z magazynu; jest to r\u00f3wnie\u017c miejsce realizacji dostawy i ka\u017cdej kolejnej realizacji. Na pro\u015bb\u0119 i koszt Kupuj\u0105cego wy\u015blemy towar do innego miejsca przeznaczenia (sprzeda\u017c do miejsca przeznaczenia). O ile nie uzgodniono inaczej z Kupuj\u0105cym, jeste\u015bmy uprawnieni do samodzielnego okre\u015blenia rodzaju wysy\u0142ki (w szczeg\u00f3lno\u015bci firmy transportowej, trasy wysy\u0142ki, opakowania).<\/p>

2. ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia jako\u015bci towar\u00f3w przechodzi na kupuj\u0105cego najp\u00f3\u017aniej z chwil\u0105 wydania towar\u00f3w. Jednak\u017ce w przypadku wysy\u0142ki ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia stanu towar\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c ryzyko op\u00f3\u017anienia przechodzi ju\u017c w momencie dostarczenia towar\u00f3w spedytorowi, przewo\u017anikowi lub osobie lub instytucji w inny spos\u00f3b wyznaczonej do dokonania wysy\u0142ki. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, gdy w drodze wyj\u0105tku uzgodniono dostaw\u0119 op\u0142acon\u0105, dostaw\u0119 bez placu budowy lub bez magazynu.<\/p>

3. je\u017celi odbi\u00f3r zosta\u0142 uzgodniony, ma to decyduj\u0105ce znaczenie dla przeniesienia ryzyka. Przepisy ustawowe dotycz\u0105ce um\u00f3w o dzie\u0142o i um\u00f3w o prac\u0119 stosuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c odpowiednio do uzgodnionego odbioru. Je\u017celi Kupuj\u0105cy zwleka z odbiorem, uznaje si\u0119 to za r\u00f3wnoznaczne z przekazaniem lub odbiorem.<\/p>

4. je\u015bli kupuj\u0105cy jest w zw\u0142oce z odbiorem, nie wsp\u00f3\u0142pracuje lub je\u015bli nasza dostawa jest op\u00f3\u017aniona z innych powod\u00f3w, za kt\u00f3re odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi kupuj\u0105cy, mo\u017cemy za\u017c\u0105da\u0107 odszkodowania za wynik\u0142e szkody, w tym dodatkowe wydatki, w szczeg\u00f3lno\u015bci koszty przechowywania, pocz\u0105wszy od terminu dostawy lub - w przypadku braku terminu dostawy - od powiadomienia, \u017ce towary s\u0105 gotowe do wysy\u0142ki. W tym celu naliczymy zrycza\u0142towane odszkodowanie w wysoko\u015bci 0,2 % kwoty faktury za ka\u017cdy miesi\u0105c lub jego cz\u0119\u015b\u0107 op\u00f3\u017anienia, maksymalnie do 5 % kwoty faktury, pocz\u0105wszy od okresu dostawy lub - w przypadku braku okresu dostawy - od powiadomienia, \u017ce towary s\u0105 gotowe do wysy\u0142ki. Dow\u00f3d wy\u017cszych szk\u00f3d i nasze roszczenia ustawowe (w szczeg\u00f3lno\u015bci zwrot dodatkowych wydatk\u00f3w, uzasadnione odszkodowanie, anulowanie) pozostaj\u0105 nienaruszone; jednak\u017ce kwota rycza\u0142towa zostanie skompensowana z dalszymi roszczeniami pieni\u0119\u017cnymi. Kupuj\u0105cy jest uprawniony do udowodnienia, \u017ce nie ponie\u015bli\u015bmy \u017cadnej szkody lub ponie\u015bli\u015bmy znacznie ni\u017csz\u0105 szkod\u0119 ni\u017c wy\u017cej wymieniona kwota rycza\u0142towa.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 6 - Terminy dostaw i op\u00f3\u017anienia w dostawach<\/h4>

1. termin dostawy zostanie uzgodniony indywidualnie lub okre\u015blony przez nas po przyj\u0119ciu zam\u00f3wienia.<\/p>

2. je\u017celi nie b\u0119dziemy w stanie dotrzyma\u0107 wi\u0105\u017c\u0105cych termin\u00f3w dostawy z przyczyn, za kt\u00f3re nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci (niedost\u0119pno\u015b\u0107 us\u0142ugi), niezw\u0142ocznie poinformujemy o tym kupuj\u0105cego, informuj\u0105c go jednocze\u015bnie o przewidywanym nowym terminie dostawy. Je\u015bli us\u0142uga nie b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pna w nowym terminie dostawy, b\u0119dziemy uprawnieni do odst\u0105pienia od umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci; niezw\u0142ocznie zwr\u00f3cimy wszelkie \u015bwiadczenia ju\u017c zap\u0142acone przez Kupuj\u0105cego. Za przypadek niedost\u0119pno\u015bci us\u0142ugi w tym znaczeniu uwa\u017ca si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci brak terminowej dostawy przez naszego dostawc\u0119, je\u015bli zawarli\u015bmy zgodn\u0105 transakcj\u0119 zabezpieczaj\u0105c\u0105, ani my, ani nasz dostawca nie ponosimy winy lub nie jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zam\u00f3wienia w danym przypadku.<\/p>

3. wyst\u0105pienie zw\u0142oki w dostawie podlega przepisom ustawowym, ale w ka\u017cdym przypadku wymaga upomnienia ze strony kupuj\u0105cego.<\/p>

4. w przypadku zw\u0142oki w dostawie, kupuj\u0105cy b\u0119dzie uprawniony do \u017c\u0105dania zrycza\u0142towanego odszkodowania za szkody spowodowane op\u00f3\u017anieniem. Odszkodowanie umowne wyniesie 0,2% ceny netto (warto\u015bci dostawy) za ka\u017cdy zako\u0144czony tydzie\u0144 kalendarzowy op\u00f3\u017anienia, ale nie przekroczy \u0142\u0105cznie 5% warto\u015bci dostawy towar\u00f3w dostarczonych z op\u00f3\u017anieniem. Zastrzegamy sobie jednak prawo do udowodnienia, \u017ce Kupuj\u0105cy nie poni\u00f3s\u0142 \u017cadnej szkody lub poni\u00f3s\u0142 znacznie mniejsz\u0105 szkod\u0119 ni\u017c powy\u017csza kwota rycza\u0142towa.<\/p>

5. prawa Kupuj\u0105cego zgodnie z \u00a7 8 niniejszych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy oraz nasze prawa ustawowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku wy\u0142\u0105czenia obowi\u0105zku \u015bwiadczenia, na przyk\u0142ad z powodu niemo\u017cliwo\u015bci lub bezzasadno\u015bci \u015bwiadczenia i\/lub p\u00f3\u017aniejszego spe\u0142nienia, pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 7 - Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/h4>

1. zastrzegamy sobie prawo w\u0142asno\u015bci do sprzedanych towar\u00f3w do czasu pe\u0142nej zap\u0142aty wszystkich naszych obecnych i przysz\u0142ych roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z umowy kupna i trwaj\u0105cych stosunk\u00f3w handlowych (roszczenia zabezpieczone).<\/p>

2. towary podlegaj\u0105ce zastrze\u017ceniu w\u0142asno\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 zastawiane na rzecz os\u00f3b trzecich ani przew\u0142aszczane na zabezpieczenie przed ca\u0142kowitym zaspokojeniem zabezpieczonych roszcze\u0144. Kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego poinformowania nas na pi\u015bmie, gdy tylko zostanie z\u0142o\u017cony wniosek o wszcz\u0119cie post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego lub osoby trzecie uzyskaj\u0105 dost\u0119p do nale\u017c\u0105cych do nas towar\u00f3w (np. zaj\u0119cia).<\/p>

3. kupuj\u0105cy jest upowa\u017cniony - do czasu odwo\u0142ania zgodnie z poni\u017csz\u0105 klauzul\u0105 (c) - do odsprzeda\u017cy i\/lub przetwarzania towar\u00f3w z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci w ramach zwyk\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. W takim przypadku zastosowanie maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce postanowienia:<\/p>

a. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci obejmuje pe\u0142n\u0105 warto\u015b\u0107 produkt\u00f3w powsta\u0142ych w wyniku przetwarzania, mieszania lub \u0142\u0105czenia naszych towar\u00f3w; jeste\u015bmy uwa\u017cani za producenta. Je\u015bli w przypadku przetwarzania, mieszania lub \u0142\u0105czenia z towarami os\u00f3b trzecich, ich prawo w\u0142asno\u015bci pozostaje, nabywamy wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015b\u0107 proporcjonalnie do warto\u015bci fakturowej przetworzonych, zmieszanych lub po\u0142\u0105czonych towar\u00f3w. We wszystkich innych aspektach do powsta\u0142ego produktu stosuje si\u0119 to samo, co do towar\u00f3w dostarczonych w ramach zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci.<\/p>

b. Kupuj\u0105cy niniejszym ceduje na nas jako zabezpieczenie wszelkie roszczenia wobec os\u00f3b trzecich wynikaj\u0105ce z odsprzeda\u017cy towaru lub produktu w ca\u0142o\u015bci lub w wysoko\u015bci naszego ewentualnego udzia\u0142u we wsp\u00f3\u0142w\u0142asno\u015bci zgodnie z powy\u017cszym ust\u0119pem. Akceptujemy t\u0119 cesj\u0119. Zobowi\u0105zania kupuj\u0105cego, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2, maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do scedowanych roszcze\u0144.<\/p>

c. Kupuj\u0105cy pozostaje upowa\u017cniony do dochodzenia roszczenia opr\u00f3cz nas. Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do nie\u015bci\u0105gania wierzytelno\u015bci tak d\u0142ugo, jak kupuj\u0105cy wype\u0142nia swoje zobowi\u0105zania p\u0142atnicze wobec nas, nie ma \u017cadnych brak\u00f3w w jego zdolno\u015bci p\u0142atniczej i nie dochodzimy zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci poprzez skorzystanie z prawa zgodnie z ust. 3. W takim przypadku jeste\u015bmy jednak uprawnieni do \u017c\u0105dania, aby Kupuj\u0105cy poinformowa\u0142 nas o scedowanych roszczeniach i ich d\u0142u\u017cnikach, przekaza\u0142 wszelkie informacje niezb\u0119dne do windykacji, przekaza\u0142 odpowiednie dokumenty i powiadomi\u0142 d\u0142u\u017cnik\u00f3w (osoby trzecie) o cesji. W takim przypadku jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do cofni\u0119cia upowa\u017cnienia kupuj\u0105cego do odsprzeda\u017cy i przetwarzania towar\u00f3w z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci.<\/p>

d. Na \u017c\u0105danie kupuj\u0105cego zwolnimy wybrane przez nas zabezpieczenia, je\u015bli mo\u017cliwa do zrealizowania warto\u015b\u0107 zabezpiecze\u0144 przekracza nasze roszczenia o wi\u0119cej ni\u017c 10%.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 8 - Roszczenia z tytu\u0142u wad kupuj\u0105cego<\/h4>

1 O ile poni\u017cej nie okre\u015blono inaczej, do praw kupuj\u0105cego w przypadku wad rzeczowych i prawnych stosuje si\u0119 przepisy ustawowe. W ka\u017cdym przypadku szczeg\u00f3lne przepisy ustawowe pozostaj\u0105 nienaruszone w przypadku ostatecznej dostawy nieprzetworzonych towar\u00f3w do konsumenta, nawet je\u015bli konsument dokona\u0142 ich dalszego przetworzenia (regres dostawcy zgodnie z \u00a7 478 i nast\u0119pnymi niemieckiego kodeksu cywilnego). Je\u017celi wadliwe towary zosta\u0142y dalej przetworzone przez kupuj\u0105cego lub innego przedsi\u0119biorc\u0119, na przyk\u0142ad poprzez instalacj\u0119 w innym produkcie, roszczenia wynikaj\u0105ce z regresu dostawcy s\u0105 wykluczone.<\/p>

2 Umowa dotycz\u0105ca jako\u015bci towar\u00f3w stanowi podstaw\u0119 naszej odpowiedzialno\u015bci za wady. Wszystkie opisy produkt\u00f3w i specyfikacje producenta, kt\u00f3re s\u0105 przedmiotem indywidualnej umowy lub kt\u00f3re zosta\u0142y podane do wiadomo\u015bci publicznej w momencie zawarcia umowy, uznaje si\u0119 za umow\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jako\u015bci towar\u00f3w.<\/p>

3 O ile jako\u015b\u0107 nie zosta\u0142a uzgodniona, istnienie wady ustala si\u0119 zgodnie z przepisami ustawowymi \u00a7 434 (1) zdanie 2 i 3 BGB. Nie ponosimy jednak odpowiedzialno\u015bci za publiczne o\u015bwiadczenia producenta lub innych os\u00f3b trzecich (takie jak o\u015bwiadczenia reklamowe), kt\u00f3rych kupuj\u0105cy nie wskaza\u0142 nam jako decyduj\u0105cych o jego zakupie.<\/p>

4. nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za wady, o kt\u00f3rych kupuj\u0105cy wiedzia\u0142 lub kt\u00f3rych ra\u017c\u0105co zaniedba\u0142 nie b\u0119d\u0105c \u015bwiadomym w momencie zawarcia umowy. Roszczenia z tytu\u0142u wad ze strony Kupuj\u0105cego istniej\u0105 tylko wtedy, gdy Kupuj\u0105cy spe\u0142ni\u0142 swoje ustawowe obowi\u0105zki w zakresie kontroli i zawiadomienia o wadach (\u00a7\u00a7 377, 381 HGB). W przypadku materia\u0142\u00f3w budowlanych i innych towar\u00f3w przeznaczonych do monta\u017cu lub innego dalszego przetworzenia, kontrola musi by\u0107 zawsze przeprowadzona bezpo\u015brednio przed przetworzeniem. Je\u015bli wada zostanie wykryta podczas dostawy, kontroli lub w dowolnym p\u00f3\u017aniejszym momencie, kupuj\u0105cy musi niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 nas o tym na pi\u015bmie. Oczywiste wady nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 na pi\u015bmie w ci\u0105gu 5 dni roboczych od dostawy, a wady nierozpoznawalne podczas kontroli w tym samym terminie od ich wykrycia. Je\u015bli Kupuj\u0105cy nie przeprowadzi odpowiedniej kontroli i\/lub nie zg\u0142osi wad, nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 za wad\u0119 niezg\u0142oszon\u0105 lub niezg\u0142oszon\u0105 w terminie lub niezg\u0142oszon\u0105 prawid\u0142owo zostanie wy\u0142\u0105czona zgodnie z przepisami ustawowymi.<\/p>

5. w przypadku, gdy dostarczony przedmiot jest wadliwy, mo\u017cemy pocz\u0105tkowo wybra\u0107, czy zapewni\u0107 p\u00f3\u017aniejsze spe\u0142nienie \u015bwiadczenia poprzez usuni\u0119cie wady (p\u00f3\u017aniejsze ulepszenie), czy te\u017c poprzez dostarczenie przedmiotu wolnego od wad (dostawa zast\u0119pcza). Nie ma to wp\u0142ywu na nasze prawo do odmowy p\u00f3\u017aniejszego spe\u0142nienia \u015bwiadczenia zgodnie z warunkami ustawowymi.<\/p>

6. jeste\u015bmy uprawnieni do uzale\u017cnienia p\u00f3\u017aniejszego wykonania zobowi\u0105zania od zap\u0142aty przez kupuj\u0105cego nale\u017cnej ceny zakupu. Kupuj\u0105cy mo\u017ce jednak zatrzyma\u0107 rozs\u0105dn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ceny zakupu proporcjonalnie do wady.<\/p>

7. kupuj\u0105cy musi zapewni\u0107 nam czas i mo\u017cliwo\u015bci wymagane do p\u00f3\u017aniejszego wykonania zobowi\u0105zania, w szczeg\u00f3lno\u015bci do przekazania odrzuconych towar\u00f3w w celu kontroli. W przypadku dostawy zast\u0119pczej Kupuj\u0105cy musi zwr\u00f3ci\u0107 nam wadliw\u0105 rzecz zgodnie z przepisami ustawowymi.<\/p>

8. P\u00f3\u017aniejsze wykonanie nie obejmuje ani usuni\u0119cia wadliwej rzeczy, ani instalacji dostawy zast\u0119pczej, je\u015bli nie byli\u015bmy pierwotnie zobowi\u0105zani do jej instalacji. Poniesiemy lub zwr\u00f3cimy koszty niezb\u0119dne do cel\u00f3w kontroli i p\u00f3\u017aniejszego wykonania, w szczeg\u00f3lno\u015bci koszty transportu, podr\u00f3\u017cy, robocizny i materia\u0142\u00f3w oraz, w stosownych przypadkach, koszty usuni\u0119cia i instalacji, zgodnie z przepisami ustawowymi, pod warunkiem, \u017ce wada rzeczywi\u015bcie istnieje. W przeciwnym razie b\u0119dziemy uprawnieni do \u017c\u0105dania od Kupuj\u0105cego odszkodowania za koszty poniesione w wyniku nieuzasadnionego \u017c\u0105dania usuni\u0119cia wady (w szczeg\u00f3lno\u015bci koszty kontroli i transportu). To ostatnie nie ma zastosowania, je\u017celi brak wadliwo\u015bci nie by\u0142 rozpoznawalny dla Kupuj\u0105cego.<\/p>

9. je\u015bli p\u00f3\u017aniejsza realizacja nie powiod\u0142a si\u0119 lub rozs\u0105dny termin wyznaczony przez kupuj\u0105cego na p\u00f3\u017aniejsz\u0105 realizacj\u0119 up\u0142yn\u0105\u0142 bezskutecznie lub jest zb\u0119dny zgodnie z przepisami ustawowymi, kupuj\u0105cy mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy kupna lub obni\u017cy\u0107 cen\u0119 zakupu. Prawo do odst\u0105pienia od umowy nie przys\u0142uguje jednak w przypadku wady nieistotnej.<\/p>

10. Roszczenia kupuj\u0105cego o odszkodowanie lub zwrot daremnych wydatk\u00f3w istniej\u0105 tylko zgodnie z \u00a7 8, nawet w przypadku wad i s\u0105 w inny spos\u00f3b wykluczone.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 9 - Inne zobowi\u0105zania<\/h4>

1. o ile niniejsze Warunki Sprzeda\u017cy, w tym poni\u017csze postanowienia, nie stanowi\u0105 inaczej, ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 w przypadku naruszenia zobowi\u0105za\u0144 umownych i pozaumownych zgodnie z przepisami prawa.<\/p>

2. ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody - niezale\u017cnie od podstawy prawnej - w zakresie odpowiedzialno\u015bci opartej na winie w przypadku umy\u015blnego dzia\u0142ania i ra\u017c\u0105cego niedbalstwa. W przypadku zwyk\u0142ego zaniedbania ponosimy odpowiedzialno\u015b\u0107, z zastrze\u017ceniem ustawowych ogranicze\u0144 odpowiedzialno\u015bci (takich jak dba\u0142o\u015b\u0107 o w\u0142asne sprawy lub nieistotne naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w), wy\u0142\u0105cznie za<\/p>

a) za szkody wynikaj\u0105ce z uszczerbku na \u017cyciu, ciele lub zdrowiu,<\/p>

b) za szkody wynikaj\u0105ce z naruszenia istotnego zobowi\u0105zania umownego (zobowi\u0105zania, kt\u00f3rego spe\u0142nienie jest niezb\u0119dne do prawid\u0142owego wykonania umowy i na kt\u00f3rego przestrzeganiu partner umowy regularnie polega i mo\u017ce polega\u0107); w tym przypadku jednak nasza odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona do odszkodowania za przewidywaln\u0105, typowo wyst\u0119puj\u0105c\u0105 szkod\u0119.<\/p>

3. Ograniczenia odpowiedzialno\u015bci okre\u015blone w ust. 2 maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c do os\u00f3b trzecich oraz w przypadku naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w przez osoby (w tym na ich korzy\u015b\u0107), za kt\u00f3rych win\u0119 odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi. Nie maj\u0105 one zastosowania w przypadku podst\u0119pnego zatajenia wady lub przej\u0119cia gwarancji jako\u015bci towaru oraz w przypadku roszcze\u0144 Kupuj\u0105cego wynikaj\u0105cych z ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt.<\/p>

4. Kupuj\u0105cy mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy lub wypowiedzie\u0107 umow\u0119 z powodu naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w, kt\u00f3re nie polega na wadzie, tylko wtedy, gdy jeste\u015bmy odpowiedzialni za naruszenie obowi\u0105zk\u00f3w. Swobodne prawo kupuj\u0105cego do odst\u0105pienia od umowy (w szczeg\u00f3lno\u015bci zgodnie z \u00a7\u00a7 650, 648 BGB) jest wykluczone. We wszystkich innych kwestiach zastosowanie maj\u0105 wymogi ustawowe i konsekwencje prawne.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 10 - Przedawnienie<\/h4>

1. Niezale\u017cnie od \u00a7 438 ust. 1 nr 3 BGB, og\u00f3lny termin przedawnienia roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z wad materia\u0142owych i wad prawnych wynosi jeden rok od dostawy. Je\u017celi uzgodniono odbi\u00f3r, bieg terminu przedawnienia rozpoczyna si\u0119 w momencie odbioru.<\/p>

2. je\u017celi towar jest budynkiem lub rzecz\u0105, kt\u00f3ra zosta\u0142a u\u017cyta w budynku zgodnie z jej zwyk\u0142ym przeznaczeniem i spowodowa\u0142a jego wadliwo\u015b\u0107 (materia\u0142 budowlany), termin przedawnienia wynosi 5 lat od dostawy zgodnie z przepisem ustawowym (\u00a7 438 ust. 1 nr 2 BGB). Inne szczeg\u00f3lne przepisy ustawowe dotycz\u0105ce okresu przedawnienia (w szczeg\u00f3lno\u015bci \u00a7 438 ust. 1 nr 1, ust. 3, \u00a7\u00a7 444, 445b BGB) pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

3. wy\u017cej wymienione terminy przedawnienia prawa handlowego maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zastosowanie do umownych i pozaumownych roszcze\u0144 odszkodowawczych Kupuj\u0105cego, kt\u00f3re opieraj\u0105 si\u0119 na wadzie towaru, chyba \u017ce zastosowanie zwyk\u0142ego ustawowego terminu przedawnienia (\u00a7\u00a7 195, 199 BGB) prowadzi\u0142oby do kr\u00f3tszego terminu przedawnienia w poszczeg\u00f3lnych przypadkach. Roszczenia odszkodowawcze Kupuj\u0105cego zgodnie z \u00a7 8 ust. 2 zdanie 1 i zdanie 2 lit. a) oraz zgodnie z ustaw\u0105 o odpowiedzialno\u015bci za produkt przedawniaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie zgodnie z ustawowymi terminami przedawnienia.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a7 11 - Wyb\u00f3r prawa i miejsca jurysdykcji<\/h4>

1. prawo Republiki Federalnej Niemiec ma zastosowanie do niniejszych Warunk\u00f3w Sprzeda\u017cy i stosunku umownego mi\u0119dzy nami a Kupuj\u0105cym.<\/p>

2. je\u015bli Kupuj\u0105cy jest kupcem, przedsi\u0119biorc\u0105, osob\u0105 prawn\u0105 prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego, wy\u0142\u0105cznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych bezpo\u015brednio lub po\u015brednio ze stosunku umownego jest nasza siedziba w Hattingen. Jeste\u015bmy jednak zawsze uprawnieni do wytoczenia pow\u00f3dztwa w miejscu wykonania zobowi\u0105zania dostawy zgodnie z niniejszymi Warunkami Sprzeda\u017cy lub nadrz\u0119dn\u0105 umow\u0105 indywidualn\u0105 lub w og\u00f3lnej jurysdykcji Kupuj\u0105cego. Nadrz\u0119dne przepisy ustawowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105ce jurysdykcji wy\u0142\u0105cznej, pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>

Wersja 11.2021<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

St\u00fcwe GmbH und Co.KG Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den Verkauf von Waren, f\u00fcr Lieferungen und Leistungen \u00a0 \u00a7 1 \u2013 Geltung 1. Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden: \u201eVerkaufsbedingungen\u201c) gelten f\u00fcr alle unsere Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit unseren Kunden (im Folgenden: \u201eK\u00e4ufer\u201c). Die Verkaufsbedingungen gelten…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVerkaufsbedingungen - St\u00fcwe - Hattingen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stuewe.de\/pl\/warunki-sprzedazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verkaufsbedingungen - St\u00fcwe - Hattingen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"St\u00fcwe GmbH und Co.KG Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den Verkauf von Waren, f\u00fcr Lieferungen und Leistungen \u00a0 \u00a7 1 \u2013 Geltung 1. Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden: \u201eVerkaufsbedingungen\u201c) gelten f\u00fcr alle unsere Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit unseren Kunden (im Folgenden: \u201eK\u00e4ufer\u201c). Die Verkaufsbedingungen gelten...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stuewe.de\/pl\/warunki-sprzedazy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"St\u00fcwe - Hattingen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-03T03:21:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/\",\"name\":\"Verkaufsbedingungen - St\u00fcwe - Hattingen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stuewe.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-03T03:18:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-03T03:21:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/stuewe.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verkaufsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stuewe.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stuewe.de\/\",\"name\":\"St\u00fcwe - Hattingen\",\"description\":\"Maschinenbauteilen f\u00fcr Antriebstechnik\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stuewe.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Warunki sprzeda\u017cy - St\u00fcwe - Hattingen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/warunki-sprzedazy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Verkaufsbedingungen - St\u00fcwe - Hattingen","og_description":"St\u00fcwe GmbH und Co.KG Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr den Verkauf von Waren, f\u00fcr Lieferungen und Leistungen \u00a0 \u00a7 1 \u2013 Geltung 1. Die nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden: \u201eVerkaufsbedingungen\u201c) gelten f\u00fcr alle unsere Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit unseren Kunden (im Folgenden: \u201eK\u00e4ufer\u201c). Die Verkaufsbedingungen gelten...","og_url":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/warunki-sprzedazy\/","og_site_name":"St\u00fcwe - Hattingen","article_modified_time":"2024-09-03T03:21:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/","url":"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/","name":"Warunki sprzeda\u017cy - St\u00fcwe - Hattingen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stuewe.de\/#website"},"datePublished":"2024-09-03T03:18:33+00:00","dateModified":"2024-09-03T03:21:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stuewe.de\/verkaufsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/stuewe.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verkaufsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stuewe.de\/#website","url":"https:\/\/stuewe.de\/","name":"St\u00fcwe - Hattingen","description":"Komponenty maszyn dla technologii nap\u0119dowej","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stuewe.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17807"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17812,"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17807\/revisions\/17812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stuewe.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}